Tangram-Stillleben

Einer Legende nach gab es vor langer Zeit in China einen Mönch, der beauftragte seinen Schüler, die Welt zu bereisen und deren Schönheit auf einer quadratischen Keramiktafel festzuhalten. Unglücklicherweise zerbrach die Tafel in sieben Teile und und die ließen sich nicht mehr zu dem Viereck zusammensetzen. Er versuchte es oft und dabei entstanden viele unterschiedliche Formen und Figuren. Da verstand er: Er muss nicht die Welt bereisen, um die Schönheit und Vielfalt der Welt zu finden. Und sie lässt sich auch nicht in einem Bild festhalten, sondern zeigt sich in den unendlich vielen Formen, Bildern und Mustern, die sich auch beim Zusammenfügen der Einzelteile seiner Tafel ergeben.

Das Tangram ist ein traditionelles chinesisches Legespiel. Aus dessen sieben geometrischen Teilen, die einem Quadrat entstammen, lassen sich - geschickt kombiniert - beinahe unendlich viele Figuren legen. So entstehen in einfachen Formen Tiere, Menschen, Pflanzen und Gegenstände. Ich fotografiere von den Tangram-Figuren Polaroids und kombiniere diese mit „realen“ Gegenständen zu kleinen Stillleben. Oft bin ich dabei inspiriert von Haikus, diesen kurzen, vielschichtigen japanischen Gedichten von Basho, Issa, Buson oder anderen Meistern dieser schlichten Poesie. Oder ich versuche, selbst einen Dreizeiler zu schreiben. Haikus in ihrer einfachen Schönheit passen wunderbar zu den ebenfalls schlichten Tangram-Stillleben.

A huge frog an I
Staring at each other
Neither of us moves

(Yosa no Buson, 1716 - 1783)

„Little girl….. happiness is within you…. so 
unlock the chains from your heart 
and let yourself grow - 
like the sweet flower 
you are….. 
I know the answer - Just spread your wings 
and set yourself 
FREE

Love to you forever

Jimi Hendrix“

Ein wunderschöner Liebesbrief, den Jimi Hendrix 1967 an ein Mädchen, schrieb, dass er „Little girl“ nannte. Ich habe es am 21.3.2021 hier gefunden: www.history-inpictures.tumblr.com.



The fallen blossom 
Flies back to its branch 
A butterfly 
 
Matsuo Bashō (1644-1694) 

The big cat
Frisks it’s tail
Toying with the butterfly 

(Kobayashi Issa, 1763-1827)


Crawfish on the beach
It seems like he is listening
What's the news today


Stop! 3 feet may not be enough social distance to avoid COVID!


Looking for Fake News
Find merely uncomfortable truth
Thankful for free press

Flower in my hand
She loves me, she loves me not
Woohoo, she loves me!

January
In other provinces
Plums blossoming

(Kobayashi Issa, 1763-1827)

Alternate universe
My Mother ask me to do
Play with your food!




Migratory birds
Too warm for this time of year
Winter is’nt over

Even a blind hen sometimes finds a grain of corn!

Stockpiling toilet paper?
I'm unperturbed by the panic
Shit! My rolls runs short.

In all places
Bees bussing and birds chirping
Talking to their loves

Under my house
An inchworm
Measuring the joist

(Yosa no Buson, 1716 - 1783)

Put me up for a night!
He throw the katana
It's a snow storm

(Yosa no Buson, 1716 - 1783)

I Write this by lamplight
Holed up for the winter
There it is on the page

(Yosa no Buson, 1717 - 1783)